|
the oldest B/L |
| Antica POLIZZA DI CARICO babilonese |
la prima B/L?tavoletta in argilla - testo commerciale - caratteri cuneiformi - lingua babilonese - datazione XV/XVI sec. a.c.
è il dettaglio di un carico "groupage", quindi la si può considerare una antenata della MASTER BILL OF LADING, così in uso oggi nel nostro settore, quello degli NVOCC!
In modo particolare l'ultimo riferimento ("che restano ad pagare a carico di") indica anche che almeno una "HBL" è su base COLLECT!
Il fatto che siano riportati anche i nomi di diversi destinatari è la prova ulteriore che si tratta davvero di un carico CONSOLIDATO!
fronte
6 giare di vino per Agruti
5 giare di vino per Itinuti
1 kor di grano in carico a Kimenu
1 kor di ..... in carico a Sabuna'u
abitante di Bu
6 kor per la città di Mariate
nelle mani di Sidina figlio di Padiya
10 kor di spelta in carico a Sigani di Ya'ali
spelta per la città di Agana e Arute
totale 18 kor di spelta
di quella consegnata
retro
1 giara di olio in carico a Iliyana
4 giare di olio MIN per Yakuni
15 kor di grano per Abihe
da parte del figlio di Kuyaba di Suwa'a
5 kor per la città di Apsuna
6 kor per la città di Sallirbiya
5 kor per la città di Salma'a
totale 12 kor per Agabsu
che restano ad pagare a carico di NI-a-a
kor per Aibnali
